Flush vs Ghost vs Pocket Drsna vrata: kateri sistem skritih vrat ustreza vašemu projektu?
flush vs ghost vs pocket skrita drsna vrata primerjava
齐平,幽灵与口袋隐藏移门系统对比

Skrita drsna vrata se vedno pogosteje uporabljajo v vrhunskih stanovanjih, hotelih, pisarnah in poslovnih prostorih. Prihranijo prostor za gugalnice, ustvarijo čistejše stenske površine in pomagajo arhitektom doseči bolj integrirano notranjo zasnovo.

隐藏式移门正越来越多地应用于高端住宅,酒店,办公及商业空间.它不仅能够节省平开门所需空间,还能让墙面更加简洁完整,帮助设计师实现更具一体感的室内效果.

Vendar pa se drsna vrata, ki so v ravnini, drsna vrata in žepna vrata pogosto obravnavajo kot podobni izdelki. V praksi uporabljajo različne mehanizme premikanja, zahtevajo različne pogoje namestitve in ustvarjajo različne vizualne rezultate.

然而,齐平移门,幽灵移门和口袋门经常被视为相近的产品.实际上,3者采用不同的运动结构,对安装条件的要求不同,最终呈现的视觉效果也有明显区别.

Za proizvajalce vrat, izvajalce notranjih del in projektne ekipe je izbira pravega sistema skritih drsnih vrat odvisna od več kot le videza. Preden potrdite strojno opremo, je treba upoštevati dimenzije vrat, strukturo stene, odprtino, nosilnost, zaporedje namestitve in vzdrževalni dostop.

对于门厂,室内工程商和项目团队而言,选择合适的隐藏移门系统不能只看外观.门扇尺寸,墙体结构,净开口,承重要求,安装顺序及后期检修方式,都应在确认5金方案前进行综合评估.

Hitra primerjava

3种隐藏移门系统快速对比

Sistem 系统	Zaprt videz 关闭状态	Uvodni gib 开启方式	Strukturna zahteva 结构要求	Najbolj{0}}primerne aplikacije 适用场景
Poravnana drsna vrata 齐平移门	Vrata se poravnajo s sosednjo steno ali ploščo 门扇与相邻墙面或饰面板齐平	Premakne se navzven, nato zdrsne vzporedno s steno 先向外移动,再沿墙面平行滑动	Celoten stenski žep ni potreben; natančna poravnava je bistvena 无需完整墙内口袋,但需要精准对齐	Sobna vrata, predelne stene, hoteli in pisarne 房门,隔断,酒店及办公空间
Ghost drsna vrata 幽灵移门	Gosenica in mehanizem sta vizualno skrita 轨道及运行机构在视觉上隐藏	Zdi se, da vrata lebdijo vzdolž stene 门扇呈现沿墙悬浮移动效果	Strojna oprema mora biti integrirana z vratno ploščo in nosilno strukturo 需要将5金与门板及支撑结构一体化设计	Skrite sobe, imajo stene in vrata od-tal do-stropa 隐藏房间,背景墙及通高门
Žepna drsna vrata 口袋移门	Vrata izginejo, ko se popolnoma odprejo 完全开启后门扇隐藏	Zdrsne v steno ali votlino omare 滑入墙体或柜体空腔	Potreben je namenski žep in vzdrževalni dostop 需要专用口袋结构及检修空间	Majhne sobe, kopalnice, kuhinje in pisarne 小房间,浴室,厨房及办公室

 

1. Podometni sistem drsnih vrat

1. 齐平移门系统

Poravnana drsna vrata ostanejo poravnana s sosednjo steno ali okrasno ploščo, ko so zaprta. Pri odpiranju se vrata najprej premaknejo navzven in nato drsijo vzporedno s steno.

齐平移门在关闭状态下与相邻墙面或饰面板保持齐平.开启时,门扇先向外移动,然后沿墙面平行滑动.

To gibanje ustvari čisto in neprekinjeno fasado, ne da bi bilo treba, da celotna vratna plošča vstopi v stensko votlino. Zato je praktična rešitev za projekte, ki zahtevajo popolnoma zaprt videz, vendar nimajo dovolj prostora za izdelavo celotnega stenskega žepa.

这种运动方式既能形成干净,连续的立面效果,也不需要让整扇门进入墙体空腔.因此,当项目要求门关闭后与墙面齐平,但现场无法设置完整墙内口袋时,齐平移门是一种更加灵活的解决方案.

Sistem podometnih drsnih vrat TEMAX BS02 je zasnovan za notranjo uporabo. Razpoložljive konfiguracije vključujejo:

TEMAX BS02齐平移门系统专为室内应用设计,可选配置包括:

Nosilnost od 20 do 80 kg
20–80 kg承重范围

Možnosti gosenic 1,2 m in 1,5 m
1.2 m及1.5 m轨道规格

Dvo-smerno mehko zapiranje
双向缓冲关闭

Prilagoditev namestitve
安装调节功能

Primerno za sobna vrata in notranje predelne stene
适用于齐平房门及室内隔断

 

Natančna poravnava je še posebej pomembna za to vrsto sistema. Ravnost stene, končna debelina vrat, položaj tirnice, smer odpiranja in mere okoliških plošč je treba potrditi pred začetkom obdelave vrat.

精准对齐是这类系统安装的关键.门扇加工前,应确认墙面平整度,成品门厚,轨道位置,开启方向及周边饰面板尺寸.

Za serijsko proizvodnjo TEMAX priporoča izvedbo enega-testnega namestitve v polni velikosti, preden se vse vratne plošče sprostijo v strojno obdelavo.

对于批量生产项目,TEMAX建议先完成一套1:1全尺寸安装测试,确认运行,缝隙及调节效果后,再放行其余门扇加工.

2. Sistem drsnih vrat Ghost

2. 幽灵移门系统

Drobna drsna vrata prikrijejo vidno vodilo in običajno zunanjo okovje, zaradi česar se zdi, da vrata lebdijo vzdolž stene.

幽灵移门通过隐藏可见轨道和传统外露5金,使门扇呈现沿墙面悬浮移动的视觉效果.

Za razliko od žepnih vrat, vratna plošča ne vstopa v stensko votlino. Namesto tega je mehanizem integriran s ploščo vrat in okoliško strukturo. Ta sistem je še posebej primeren za skrite vhode, koncepte vrat s stenami in od- do- stropa.

与口袋门不同,幽灵移门的门扇不会进入墙体空腔,而是通过门板,轨道与周边结构的结合沿墙运行.这类系统特别适合隐藏入口,背景墙及一门到顶的通高设计.

TEMAX ponuja različne konfiguracije nevidnih vrat, vključno z M972 in M973, ki se ujemajo z različnimi širinami vrat, razporeditvijo valjev in zahtevami glede odpiranja.

TEMAX可提供M972和M973等不同幽灵门配置,以匹配不同的门宽,滑轮布局及开启要求.

 

TEMAX M972 Ghost Door sistem

TEMAX M972 灵门系统

TEMAX M972 je zasnovan za enojna in dvojna lesena drsna vrata. Njegova skrita tekalna struktura podpira videz čistih tal-do-stropa, hkrati pa omogoča gladko premikanje vrat vzdolž stene.

TEMAX M972适用于单扇及双扇木质移门.隐藏式运行结构能够支持简洁的一门到顶效果,使门扇沿墙面平稳移动.

Glede na priročnik za izdelek M972 njegove glavne specifikacije vključujejo:

根据M972产品说明书,其主要参数包括:

Primerno za eno in dvokrilna lesena drsna vrata
适用于单扇及双扇木质推拉门

Največja nosilnost enojnih-vrat je 60 kg
单扇门最大承重60 kg

Nastavitev gor-in-dol
支持上下调节

Leva-in-desna prilagoditev
支持左右调节

Najmanjša širina vrat nad 800 mm za različico z dvema{1}}kolesoma
2轮版本单扇门宽需大于800 mm

Najmanjša širina vrat nad 860 mm za različico s štirimi-kolesi
4轮版本单扇门宽需大于860 mm

Dve napravi za mehko{0}}zapiranje
配置2个缓冲器

Celotna konfiguracija M972 vključuje zgornje vodilo, dva stranska vodila, eno tirnico, en spodnji vodilni valj, dva spodnja vodila in dve napravi za mehko-zapiranje.

M972整套配置包括一个主支架,2个侧边轮,一套轨道,一个下定位轮,2个地轮及2个缓冲器.

 

Priročnik M972 ponuja različne načine namestitve glede na debelino vrat in strukturo sten. Zato je treba pred montažo potrditi debelino vrat, zaključek stene, položaj tirnic in razdaljo med vrati in steno.

M972说明书针对不同门厚和墙体结构提供了多种安装方式.因此,安装前需要确认门厚,墙面饰面,轨道位置以及门扇与墙体之间的距离.

Ilustrirane možnosti namestitve pokrivajo vratne plošče različnih debelin, vključno s konfiguracijami za vrata 48 mm ali več, 40 mm ali več in 30 mm ali več. Končno montažno dimenzijo je treba izračunati glede na dejansko debelino vrat in zaključno strukturo-stene.

图示安装方案适用于不同厚度的门板,包括门厚大于或等于48 mm,40 mm及30 mm的结构.最终安装尺寸应根据实际门厚及墙面饰面结构进行计算.

Pred namestitvijo je treba preveriti tudi prostor med vratno ploščo in stropom. Mere, prikazane v priročniku, so referenčne vrednosti in jih je treba preveriti glede na dejanski projekt.

安装前还应确认门板与日花板之间的空间.说明书所示尺寸为参考值,最终应以实际项目条件为准.

 

Smer naprave za mehko-zapiranje je treba potrditi, preden jo pritrdite na tir. Tir je treba odpreti samo v smeri, določeni v risbi namestitve, da ne bi vplivali na funkcijo varovanja.

缓冲器固定到轨道之前,应先确认缓冲方向.轨道必须按照安装图规定的方向开启,避免影响缓冲功能.

TEMAX M973 Štiri{1}}kolesni sistem Ghost Door

TEMAX M9734轮幽灵门系统

TEMAX M973 uporablja zgornje vodilo s štirimi-kolesi in podpira dvoje vrat--odpiranje. To omogoča, da se sistem konfigurira glede na to, ali projekt zahteva, da se vrata popolnoma ali delno odprejo.

TEMAX M973采用4轮上轮支架,并支持2种门扇与门洞的尺寸关系,可根据项目是否要求门洞完全打开进行配置.

1. način namestitve: popolnoma odprta vrata

安装方式一:门洞完全打开

Kadar projekt zahteva, da so vrata po odprtju popolnoma izpostavljena, priročnik M973 določa naslednje razmerje:

当项目要求门扇开启后完整露出门洞时,M973说明书规定以下尺寸关系:

Š=X + 220 mm

Š=širina vrat
W＝门宽

X=širina vrat
X＝门洞宽

Pri tej konfiguraciji je vratna plošča 220 mm širša od vrat. Zgornji-položaj vodila in prekrivanje vrat je treba namestiti v skladu z risbo, da se zagotovi zahtevana svetla odprtina.

在该配置下,门扇宽度比门洞宽度增加220 mm.上轮支架位置及门扇重叠量需要按照安装图施工,才能获得所需净开口.

2. način namestitve: Vrata niso popolnoma odprta

安装方式2:门洞不完全打开

Kadar so delno pokrita vrata sprejemljiva, priročnik določa:

当项目允许门扇开启后仍遮挡部分门洞时,说明书规定:

Š=X + T, pri čemer je T večji ali enak 110 mm

Š=širina vrat
W＝门宽

X=širina vrat
X＝门洞宽

T=dimenzija prekrivanja vrat
T＝门扇重叠尺寸

T mora biti vsaj 110 mm
T必须大于或等于110 mm

Sredina zgornjega vodila naj bo na začetku poravnana z robom vrat. Ko je T večji od 110 mm, je treba položaj tekača premakniti za "T − 110 mm" v ustrezno smer.

安装时,主支架中心应先与门洞边缘对齐.当T大于110 mm时,需要按照"T－110 mm"的距离向对应方向移动主支架位置.

Priročnik omogoča nastavitveno območje približno 0–20 mm na označenem položaju. Končne mere je treba preveriti glede na dejansko steno, vratno ploščo in smer odpiranja.

说明书在对应位置预留约0–20 mm的安装调节范围.最终尺寸需要结合实际墙体,门板及开启方向进行确认.

 

Opombe o namestitvi in ​​prilagajanju M973

M973安装与调节注意事项

Postopek namestitve M973 vključuje pritrditev in izravnavo zgornjega vodila, namestitev spodnjega vodilnega valja, privijanje varnostnega -vijaka ključavnice, obešanje vrat in nastavitev višine vrat.

M973的安装过程包括固定并调平上轮支架,安装下定位轮,锁紧安全扣螺丝,挂装门扇以及调节门扇高度.

Pomembne točke namestitve vključujejo:

主要安装注意事项包括:

Preden privijete vse pritrdilne vijake, poravnajte zgornji del.
上轮支架应先调至水平,再锁紧其余固定螺丝.

Namestite spodnji vodilni valj v določen položaj.
按照规定位置安装下定位轮.

Med obešanjem vrat ne pritiskajte na spodnji vodilni valj.
挂装门扇时,不要直接挤压下定位轮.

Ko postavite vrata, privijte varnostni{0}}vijak.
门扇安装到位后,应锁紧安全扣螺丝.

 

Višino vrat lahko nastavite s 4 mm imbus ključem. Po nastavitvi je treba vijak-varnostne ključavnice znova priviti, da preprečite, da bi se vrata med delovanjem sprostila.

门扇高度可以使用4 mm内6角扳手进行调节.完成调节后,必须重新锁紧安全扣螺丝,防止门扇在运行过程中脱离.

Pred dokončanjem zaključne obdelave sten morajo monterji preveriti režo med vrati, zračnost odpiranja, stabilnost teka in mehko-zapiranje.

完成墙面饰面前,应检查门缝,净开口,运行稳定性及缓冲关闭效果.

 

Ker so sistemi navideznih vrat odvisni od natančnih rež in skritih komponent, sta stabilnost vrat-in natančnost vgradnje bistvenega pomena. Pred serijsko obdelavo ali namestitvijo-za celoten projekt je priporočljiv-test namestitve v polni velikosti.

由于幽灵门的视觉效果依赖精准缝隙和隐藏部件,因此门板稳定性和安装精度十分重要.批量加工或大规模安装前,建议先完成一套1:1全尺寸安装测试.

3. Sistem žepnih drsnih vrat

3. 口袋移门系统

Žepna vrata zdrsnejo v namensko steno ali votlino omare in postanejo v veliki meri skrita, ko se popolnoma odprejo.

口袋门开启时滑入预先设置的墙体或柜体空腔,并在完全开启后将大部分门扇隐藏起来.

Med tremi sistemi žepna vrata na splošno zagotavljajo največjo svetlo odprtino in najbolj učinkovito izrabljajo vidni prostor. Vendar pa zahteva zgodnje načrtovanje, ker mora biti struktura žepa dokončana, preden zaprete steno ali omaro.

在3种系统中,口袋门通常可以提供最大的净开口,并最大限度减少门扇对可见空间的占用.但它需要更早进行规划,因为口袋结构必须在墙体或柜体封闭之前完成.

TEMAX M75G je žepni sistem za-odpiranje, dvojno-mehko-zapiranje, razvit za sobna-vrata. Razpoložljive konfiguracije vključujejo:

TEMAX M75G是一款面向房门应用的按压开启,双向缓冲口袋门系统.可选配置包括:

Nosilnost do 60 kg ali 90 kg
Teža 60 kg ali 90 kg težo

Najmanjša širina vrat 560 mm
Višina 560 mm

Primerna debelina vrat od 30 do 45 mm
Ø 30–45 mm Ø

Potisni{0}}odpiranje
按压开启

Mehko zapiranje v obe smeri
双向缓冲关闭

 

Aluminijasti profil je treba izbrati ločeno glede na dimenzije vrat, zahtevano obremenitev in konfiguracijo projekta.

铝型材需要根据门扇尺寸,承重要求及具体项目配置单独选择.

Sistemi žepnih vrat so primerni za kompaktne kuhinje, kopalnice, pisarne, hotelske sobe in fleksibilne predelne stene. Vključiti je treba odstranljiv pokrov ali odprtino za vzdrževanje, tako da ostanejo skriti valji in nastavitvene komponente po namestitvi dostopni.

口袋门特别适用于紧凑型厨房,浴室,办公室,酒店客房及灵活隔断.结构设计时应设置可拆卸盖板或合理的检修口,确保安装完成后仍可接近隐藏滑轮及调节部件.

Kako izbrati pravi sistem skritih drsnih vrat

如何选择合适的隐藏移门系统?

Izberite sistem drsnih vrat, ko:

以下情况适合选择齐平移门系统:

Zaprta vrata morajo biti poravnana s sosednjo steno.
门关闭后必须与相邻墙面齐平.

Popoln stenski žep ni na voljo.
现场无法设置完整墙内口袋.

Projekt zahteva čisto in neprekinjeno fasado.
项目需要干净,连续的立面效果.

Izberite sistem drsnih vrat duh, ko:

以下情况适合选择幽灵移门系统:

Glavni cilj je lebdeč videz brez{0}}strojne opreme.
核心需求是悬浮,无外露5金的视觉效果.

Vrata se morajo premikati vzdolž posebne stene.
门扇需要沿背景墙移动.

Potreben je skriti vhod ali zasnova od-tal do-stropa.
项目采用隐藏入口或一门到顶设计.

Vratno ploščo in podometno okovje lahko načrtujete skupaj.
门板与隐藏5金可以进行一体化规划.

Izberite sistem žepnih vrat, ko:

以下情况适合选择口袋移门系统:

Največja svetla odprtina je prednostna naloga.
最大净开口是首要需求.

Odprta vrata ne smejo zavzemati vidnega stenskega prostora.
门开启后不能占用可见墙面空间.

Izdelate lahko namensko votlino v steni ali omarici.
现场可以设置专用墙体或柜体空腔.

Projekt je še vedno v fazi načrtovanja oziroma izvedbe.
项目仍处于设计或结构施工阶段.

 

Sedem vprašanj za potrditev pred naročilom

下单前必须确认的7个问题

Ali je aplikacija sobna vrata, predelna vrata, garderobna vrata ali kabinetna vrata?
应用场景是房门,隔断门,衣柜门还是橱柜门?

Kakšne so višina, širina, debelina in teža končnih vrat?
成品门扇的高度,宽度,厚度和重量是多少?

Ali je na voljo žep za steno ali omarico?
现场是否有可用的墙体或柜体口袋空间?

Ali morajo zaprta vrata ostati poravnana s steno?
门关闭后是否必须与墙面保持齐平?

Kakšna svetla širina odprtine je potrebna?
项目需要多大的有效净开口?

Ali projekt zahteva potisno-odpiranje, mehko-odpiranje, mehko-zapiranje ali samodejno delovanje?
项目是否需要按压开启,缓冲开启,缓冲关闭或自动运行?

Kako bo skrit mehanizem dostopen za prilagajanje in vzdrževanje?
后期如何接近隐藏机构进行调节和维护?

Pogosto zastavljena vprašanja

常见问题

Kateri sistem prihrani največ vidnega prostora?

哪种系统最节省可见空间?

Žepna vrata običajno nudijo največjo svetlo odprtino, ker vratna plošča vstopi v votlino stene ali omare. Poravnana in navidezna drsna vrata prav tako odpravijo nihajni prostor, vendar odprta vrata ostanejo nameščena vzdolž stene.

口袋门通常能够提供最大的净开口,因为门扇会进入墙体或柜体空腔.齐平移门和幽灵移门同样能够节省平开空间,但开启后的门扇仍会停留在墙面一侧.

Kakšna je glavna razlika med M972 in M973?

M972和M973的主要区别是什么?

M972 ponuja konfiguracije dveh-koles in štirih{2}}koles glede na širino vrat. Njegov priročnik določa največjo obremenitev enojnih-vrat 60 kg, širino vrat nad 800 mm za dvo-kolesno različico in nad 860 mm za štiri-kolesno različico.

M972可根据门宽选择2轮或4轮配置.说明书规定单扇门最大承重60 kg;2轮版本单扇门宽需大于800 mm,4轮版本单扇门宽需大于860 mm.

M973 je štiri{1}}konfiguracija vrat duhov z dvema načinoma odpiranja-. Lahko se namesti za popolnoma izpostavljena vrata ali delno pokrita vrata glede na zahtevano širino vrat in prekrivanje.

M973为4轮幽灵门配置,并提供2种开启布局.根据门宽和重叠尺寸要求,可以选择门洞完全打开或门洞不完全打开的安装方式.

Ali se lahko isti sistem uporablja za sobna vrata in vrata omar?

同一套系统可以同时用于房门和柜门吗?

Ne samodejno. Sistemi sobnih-vrat in omar-vrat imajo običajno različne nosilnosti, zahteve glede debeline vrat in konstrukcijske pogoje. Pred izbiro strojne opreme je potrebno aplikacijo potrditi.

不能直接通用.房门系统和柜门系统通常具有不同的承重等级,门厚要求及结构条件.选择5金前,应先确认具体应用场景.

Ali lahko TEMAX priporoči sistem na podlagi projektnih risb?

TEMAX可以根据项目图纸推荐系统吗?

ja Pošljite dimenzije odprtine, stenski del, specifikacije končnih vrat in zahtevano gibanje. TEMAX lahko priporoči ustrezen sistem in konfiguracijo.

可以.请提供洞口尺寸,墙体剖面,成品门扇规格及所需运动方式,TEMAX可据此推荐合适的系统和配置.

Izberite pravi sistem skritih drsnih vrat TEMAX

选择合适的TEMAX隐藏移门系统

Ni enotnega sistema skritih drsnih vrat, ki bi ustrezal vsakemu projektu.

没有一套隐藏移门系统能够适用于所有项目.

Sistem drsnih vrat BS02 ustvari podometno zaprt videz brez potrebe po celotnem stenskem žepu. Sistema drsnih vrat M972 in M973 ustvarjata lebdeč vizualni učinek z različnimi konfiguracijami valjev in odpiranja. Sistem žepnih vrat M75G zagotavlja največjo odprtino, tako da skrije vratno ploščo v votlino.

BS02齐平移门系统无需设置完整墙内口袋,即可实现门扇关闭后与墙面齐平;M972和M973幽灵移门系统通过不同滑轮及开启配置,创造悬浮般的移动效果;M75G口袋门系统则将门扇隐藏于空腔内,为项目提供更大的净开口.

Izbira pravilne rešitve v fazi načrtovanja pomaga zmanjšati napake pri obdelavi, prilagoditve namestitve in težave pri vzdrževanju.

在设计阶段选择正确的产品方案,有助于减少门扇加工错误,后期安装调节及隐藏5金维护困难.

 

Pošljite TEMAX-u svoj del stene, dimenzije odprtin, specifikacije končnih vrat in zahteve glede odprtin, da prejmete priporočilo za sistem skritih drsnih vrat.

请将墙体剖面,洞口尺寸,成品门扇规格及开启要求发送给TEMAX,获取隐藏移门系统选型建议.

Zahtevajte tehnične risbe BS02, M972, M973 ali M75G, vzorce izdelkov in veleprodajne cene pri TEMAX-u.

欢迎申请BS02,M972,M973或M75G技术图纸,产品样品及批发报价.